Iz
Yang selalu panggil saya dengan nama ni: Abah, ma, nenek, tok
Asal-usul nama: Panggilan pendek kepada Fa-Iz. Sebut Iz saje lebih senang, jimat, cepat dan mesra.
Penggunaan dalam ayat:
Betul: Iz sedang membaca buku.
Salah: Izzzzzzzzzzzzzz................ (tertidur)
Abe
Pemanggil: Abah, ma, anun, dan adik beradik (termasuk kakak-kakak).
Asal-usul: Abe merujuk kepada abang dalam bahasa kelantan.
Penggunaan:
Betul: Abe adalah seorang abang yang kacak.
Salah: Shinzo Abe adalah perdana menteri Jepun.
Benben
Pemanggil: Kaklong dan kakak
Asal-usul: Taktau dari mana. Kena tanya kaklong.
Penggunaan:
Betul: "Benben, jom tengok wayang" kata Kaklong.
Salah: If we have two Big Ben, what do we call it then? Answer - Big Benben.
Ruben
Pemanggil: Adik-beradik
Asal-usul: Versi lain kepada benben. Dalam family saya, ada satu trend untuk panggil nama adik-beradik dengan tambahan suku kata Ru- kat depan dengan tujuan untuk suka-suka eg Rulom, Rukak, Ruya etc.
Penggunaan:
Betul: "Hish Ruben ni, sokmo bangun lewat" rungut kakak.
Salah: Ruben is a name of a rock band.
Pecok
Pemanggil: Kawan-kawan
Asal-usul: Nama saya semenjak di Smap Kajang dulu. Masa tu, satu kelas saya ada tiga orang nama Faiz. Jadi, untuk memudahkan nama kami dipanggil dan mengelakkan kekeliruan, nama kami dicantum dengan nama ayah. Disebabkan abah nama shukri, jadi Faiz tambah Shukri jadi la FaiShuk >> PaiShuk >> Pecok.
Penggunaan:
Betul: Pecok memang pemalu orangnya.
Salah: Mulutnya sungguh Becok.
Abe Iz
Pemanggil: Sepupu-sepupu yang lebih muda.
Asal-usul: Hanya tambahkan Abe pada nama Iz (hok aloh).
Penggunaan:
Betul: Abe iz tinggal di Pandan Indah.
Salah: Abe iz?
Paih
Pemanggil: Kawan-kawan di Kelantan.
Asal-usul: Paih adalah Faiz yang dikelantankan.
Penggunaan:
Betul: Paih ni.......krenak sungguh! (dalam dialek kelantan)
Salah: Paih ni, begitu nakal sekali perangai awak! (dalam dialek KL)
Faiz
Pemanggil: Cikgu-cikgu dan kawan-kawan baru
Asal-usul: Nama betul dalam kad pengenalan
Penggunaan:
Betul: Faiz, apa no. matrik awak?
Salah: Awak Faiz-atul Anum ke? (nama kawan perempuan saya dalam kelas)
Faizal
Pemanggil: Orang yang tersilap panggil nama saya
Asal-usul: Er.......
Penggunaan:
Betul: Awak bukan Faizal kan?
Salah: Awak Faizal kan? Baik awak mengaku!
Yang selalu panggil saya dengan nama ni: Abah, ma, nenek, tok
Asal-usul nama: Panggilan pendek kepada Fa-Iz. Sebut Iz saje lebih senang, jimat, cepat dan mesra.
Penggunaan dalam ayat:
Betul: Iz sedang membaca buku.
Salah: Izzzzzzzzzzzzzz................ (tertidur)
Abe
Pemanggil: Abah, ma, anun, dan adik beradik (termasuk kakak-kakak).
Asal-usul: Abe merujuk kepada abang dalam bahasa kelantan.
Penggunaan:
Betul: Abe adalah seorang abang yang kacak.
Salah: Shinzo Abe adalah perdana menteri Jepun.
Benben
Pemanggil: Kaklong dan kakak
Asal-usul: Taktau dari mana. Kena tanya kaklong.
Penggunaan:
Betul: "Benben, jom tengok wayang" kata Kaklong.
Salah: If we have two Big Ben, what do we call it then? Answer - Big Benben.
Ruben
Pemanggil: Adik-beradik
Asal-usul: Versi lain kepada benben. Dalam family saya, ada satu trend untuk panggil nama adik-beradik dengan tambahan suku kata Ru- kat depan dengan tujuan untuk suka-suka eg Rulom, Rukak, Ruya etc.
Penggunaan:
Betul: "Hish Ruben ni, sokmo bangun lewat" rungut kakak.
Salah: Ruben is a name of a rock band.
Pecok
Pemanggil: Kawan-kawan
Asal-usul: Nama saya semenjak di Smap Kajang dulu. Masa tu, satu kelas saya ada tiga orang nama Faiz. Jadi, untuk memudahkan nama kami dipanggil dan mengelakkan kekeliruan, nama kami dicantum dengan nama ayah. Disebabkan abah nama shukri, jadi Faiz tambah Shukri jadi la FaiShuk >> PaiShuk >> Pecok.
Penggunaan:
Betul: Pecok memang pemalu orangnya.
Salah: Mulutnya sungguh Becok.
Abe Iz
Pemanggil: Sepupu-sepupu yang lebih muda.
Asal-usul: Hanya tambahkan Abe pada nama Iz (hok aloh).
Penggunaan:
Betul: Abe iz tinggal di Pandan Indah.
Salah: Abe iz?
Paih
Pemanggil: Kawan-kawan di Kelantan.
Asal-usul: Paih adalah Faiz yang dikelantankan.
Penggunaan:
Betul: Paih ni.......krenak sungguh! (dalam dialek kelantan)
Salah: Paih ni, begitu nakal sekali perangai awak! (dalam dialek KL)
Faiz
Pemanggil: Cikgu-cikgu dan kawan-kawan baru
Asal-usul: Nama betul dalam kad pengenalan
Penggunaan:
Betul: Faiz, apa no. matrik awak?
Salah: Awak Faiz-atul Anum ke? (nama kawan perempuan saya dalam kelas)
Faizal
Pemanggil: Orang yang tersilap panggil nama saya
Asal-usul: Er.......
Penggunaan:
Betul: Awak bukan Faizal kan?
Salah: Awak Faizal kan? Baik awak mengaku!
No comments:
Post a Comment